Before you add another AI tool to your stack in 2025, nail these three fundamentals: tech stack, business complexity, and your team’s digital maturity.